"Вестник российского корееведения"
№3, 2011
Краткие аннотации статей
Д.Н. Козлова (ИСАА МГУ, Москва)
Установление протектората Японии над Кореей с точки зрения международного права
В статье исследуется вопрос установления протектората Японии над Кореей с точки зрения классического международного права. В конце XIX – начале ХХ в. господствовала «немецкая доктрина внешнего государственного права», которая не только оправдывала политику силы, но и утверждала, что нормы международного права являются лишь моральными предписаниями, т.е. не обязательными к исполнению. В международных отношениях был принят «принцип легитимизма», по сути провозгласивший законность интервенции с целью обеспечения внутреннего правопорядка. А значит, установление протектората Японии над Кореей, как бы трагично это ни звучало теперь, можно было квалифицировать как одно из многочисленных проявлений на практике принципа легитимизма: Япония установила контроль над территорией, правитель которой был неспособен без применения внешней силы обеспечить внутренний правопорядок.
Ключевые слова: Протекторат, международное право, Гаагская конференция, договор, принцип легитимизма.
Я.А. Шулатов (Токийский университет, г. Токио)
Российско-японские отношения и ликвидация корейской государственности (1905-1910)
В статье рассматривается место и значение корейского вопроса в российско-японских отношениях, а также динамика развития дискуссий между Россией и Японией относительно положения дел в Корее в период после окончания Русско-японской войны и до аннексии корейского государства. Дается сравнительный анализ российских и японских источников по проблеме заключения договора о протекторате 1905 г., освещаются позиции обеих сторон в дискуссиях по вопросу об экзекватуре для российского консула в Сеуле, отмене русско-корейских договоров, деятельности антияпонского движения в Приморье и т.д. Автором показана эволюция официальной позиции российского правительства по корейскому вопросу, а также различия во взглядах на данную проблему со стороны военных, дипломатов, местных властей и иных политических акторов Российской империи в указанных исторических рамках.
Ключевые слова: Россия, Япония, Корея, российско-японские отношения, российско-корейские отношения, Портсмутский мирный договор, договор о протекторате, аннексия, международное право.
К.В. Ермаков (ИСАА МГУ, Москва)
Псевдонимы Чон Дасана (1762-1836) как вехи его биографии
В статье впервые в российской исторической науке рассматриваются личные имена конфуцианского ученого конца XVII – начала XIX в. Чон Дасана. Анализируя антропонимы мыслителя, автор обращается к особенностям его жизненного пути. На примере Чон Дасана доказывается, что расшифровка смысла того или иного псевдонима образованного гуманитария эпохи Чосон невозможна без скрупулезного изучения биографии этого человека. С другой стороны, знание стоящего за псевдонимом подтекста позволяет глубже понять внутренний мир корейца, жившего два столетия назад. Статья также может считаться наглядным примером исследования в области корейской антропонимии.
Ключевые слова: Чон Дасан, псевдонимы, корейская антропонимия, Чон Ягён, Ёюдан.
Д.О. Мосолова (ИСАА МГУ, Москва)
Деятельность «безобразовской клики» в Корее
В статье анализируется законность деятельности «безобразовской клики» в Корее – юридические аспекты существования Восточно-Азиатской Промышленной компании. Рассматривается состав «безобразовской клики», делается попытка выяснить, какую цель преследовали её лидеры. Разбираются военные инциденты и работы, которые велись на концессии. Ставится вопрос, можно ли концессионные инциденты причислять к причинам войны с Японией и какова была ситуация в российском и корейском правительствах, из-за недосмотра которых с концессией оказалось связано так много инцидентов.
Ключевые слова: Российско-корейские отношения, «безобразовская клика», концессия на Ялу, Русско-японская война.
Е.М. Ермолаева (ДВГУ, Владивосток)
Южнокорейские молодежные корпуса: деятельность, структура, идеология (1946-1953)
В статье раскрыты причины создания, структура и основная деятельность двух молодежных организаций, созданных на юге Кореи после ее освобождения. Первая – это «Национальные молодежные корпуса» (Минджок чхонендан), образованная в 1946 г., вторая – «Студенческие корпуса обороны» (Хогукхактодэ), сформированная уже после образования Республики Корея в 1948 г. Обе организации были созданы при поддержке официальных властей Южной Кореи с целью идеологического воспитания молодежи и стабилизации социально-политической ситуации на Юге. Они являлись самыми массовыми молодежными организациями в РК, проходившими военную подготовку, в связи с чем принимали активное участие в военных действиях 1950-1953 гг.
Ключевые слова: молодежные организации Южной Кореи, идеология, антикоммунизм,Корейская война.
М.С. Суворова (ИСАА МГУ, Москва)
Экономические отношения Южной Кореи и Израиля в ХХ в.
После недолгого периода неприсоединения к политическим блокам, последовавшего после провозглашения государства Израиль в 1948 г., Израиль принял позицию США, ООН и Южной Кореи в Корейской войне 1950-1953 гг. В 1962 г. Израиль и Южная Корея установили полные дипломатические отношения, но в 1978 г. Израиль закрыл свое посольство в Сеуле, как было объявлено, по экономическим соображениям. В 1992 г. работа посольства была возобновлена, и с тех пор связи во всех отраслях поднялись на новый уровень. Экономики двух стран начали дополнять друг друга, и в 90-х годах Израиль стал главным рынком Южной Кореи на Ближнем Востоке. Структурные реформы Южной Кореи, последовавшие за экономическим и финансовым кризисом 1997-1998 гг., и приоритет, который был отдан сфере «хай-тек» и информационным технологиям, сделали возможным дальнейшее развитие двусторонних связей.
Ключевые слова: Корея, Израиль, экономика, международные отношения, политика.
С.А. Харитонов (МГУ, Москва)
О развитии органического сельского хозяйства в Республике Корея
В статье изложен опыт развития органического сельского хозяйства в рамках эко-промышленного парка Асан в Южной Корее. Представлена общая ситуация развития АПК в республике, а также новые направления, которые базируются на принципах рециркуляции побочной продукции, производства экологически чистого продовольствия и экологически чистой энергии. Раскрыто понятие «эко-индустриальный (эко-промышленный) парк» и пути его становления. Рассмотрены особенности создания эко-промышленного парка, которые обеспечивают энергетическую самостоятельность фермеров, перешедших на замкнутый цикл производства. Также оценен экономический эффект от проекта и финансирование органического сельскогохозяйства в целом.
Ключевые слова: Южная Корея, органическое сельское хозяйство, сельскохозяйственныйкластер, эко-промышленный парк, эко-индустриальный парк, промышленная экология, побочные продукты, биогаз.
А.А. Курмызов (ИДВ РАН, Москва)
Движение за новую деревню (Сэмаыль ундон): социально-экономический и идеологический аспекты
Статья посвящена анализу развития Движения за новую деревню (Сэмаыль ундон) в 1970-е годы. Инициированное президентом Пак Чонхи в 1970 г. с целью повысить благосостояние южнокорейской деревни и развернутое в 1971 г., оно способствовало созданию современной инфраструктуры в сельских районах страны. В результате жизненные стандарты и уровень доходов в деревне значительно повысились. Движение включало в себя и пропаганду таких ценностей, как прилежание, опора на собственные силы и сотрудничество. Впоследствии оно приобрело характер общенациональной кампании и было распространено на города и заводы. После гибели Пак Чонхи в 1979 г. начался закат Движения за новую деревню.
Ключевые слова: Движение за новую деревню, модернизация, Юсин, Пак Чонхи.
Ф.К. Тертицкий (ИВКА РГГУ, Москва)
Северокорейские беженцы в Южной Корее
Статья посвящена проблеме беженцев из КНДР в Южную Корею. Автор рассказывает о мотивах, толкающих людей на побег из Северной Кореи, о том, как они добираются на Юг. Дается краткое описание государственной системы помощи беженцам, социологический анализ северокорейской диаспоры в Южной Корее и перечисляются проблемы, с которыми сталкиваются беженцы из КНДР. Один из разделов статьи посвящен истории терминов, которыми обозначали беженцев в южнокорейской прессе и законодательных актах. В заключительной части автор рассматривает возможные пути развития ситуации.
Ключевые слова: беженцы из КНДР, адаптация беженцев, объединение Кореи.
Д.Г. Инчоль (СурГУ Хмао-Югра, Сургут)
Правовой статус трудовых мигрантов в РК
Миграционные процессы затронули все индустриально развитые страны, в которые людей привлекает возможность трудоустройства и более высокий уровень жизни. Выбирая жизнь за границей по разным причинам, трудовые мигранты существенно влияют на политику, экономику, общество и культуру принимающих стран. Прежде всего иностранные граждане обеспечивают принимающую страну рабочей силой; они нередко стремятся натурализоваться и пользоваться всеми гражданскими правами.В статье рассматриваются причины и последствия трудовой миграции – как для Республики Корея и стран-экспортеров человеческих ресурсов, так и для иностранных рабочих. Особое внимание уделено формам государственного контроля над использованием труда рабочих мигрантов, имеющих различный правовой статус. Подробно рассматривается Закон о вопросах найма иностранных работников, который определил нормы и порядок привлечения и использования трудовых мигрантов, а также защиту их интересов. Проводится анализ положительных и отрицательных сторон двух систем найма иностранной рабочей силы: системы «производственной стажировки» и системы «разрешений на работу».
Ключевые слова: иммиграционное законодательство, наемные рабочие, производственные ученики и стажеры, трудовой договор.
Seo-Kyoung Hwang (Yonsei University, Seoul), Elena Rudnitskaya (Institute of Oriental Studies, Moscow)
Approximation Markers in Korean: Their Properties and Use in а Classifier Construction
Korean has two main morphemes for the approximation meaning: the Sino-Korean derivation affix -уе and the Native-Korean phrasal affix -ccum. Тhese two morphemes are studied mostly based on their use in а classifier construction. - Ye and - ccum have essentially identical grammatical function, even though their formal properties drastically differ: they belong to the derivational (-уе) vs. syntactic (-ccum, phrasal affix) grammar components. For instance, they can co-occur in one word: [rare] (sip) nyen-ye-ccum 'around (10) years' and coexist in one phrase with по additional change of mеaning (payk-ye kay-ccum 'around 100...'). In the рареr, besides -уе and -ccum, other approximation constructions (with postnouns -cengto and -namcis in а classifier construction) will bе also considered; -cengto and -namcis will bе compared to -уе and -ccum.
Keуwords: approximate, odd, derivation, affix, phrasal affix, postnoun, grammatical function, synonymous.
О.А. Трофименко (УГПИ, Уссурийск)
Гендерные особенности речевого поведения корейцев (на примере Республики Корея)
Статья посвящена гендерным исследованиям в лингвистике. Между людьми существуют как разделение социальных ролей и форм деятельности, так и различия в поведении и эмоциональных характеристиках. Гендер создается обществом как социальная модель для женщин и мужчин, определяющая их положение и роль в обществе и его институтах. Гендерная система как таковая отражает асимметричные культурные оценки и ожидания, адресуемые людям в зависимости от их пола. Автор выявляет особенности мужского и женского речевого поведения в Республике Корея. В корейском обществе четко определены стереотипы, определяющие мужское и женское поведение. В статье рассматривается противопоставление мужского и женского начал на примере терминов родства, форм конечной сказуемости.
Ключевые слова: гендер, мужская речь, женская речь, корейский язык, речевое поведение, термины родства, формы конечной сказуемости.
Интервью
А.А. Санжиев («Российская газета», Сеул)
Спорт без границ: Спортивная дипломатия подтолкнула развитие связей между Москвой и Сеулом
М.А. Стоякин (Университет Корё, Сеул)
Полевая археология в Республике Корея глазами магистранта из России
В статье всесторонне рассмотрена археологическая работа в Корее, где используются современные методы нескольких наук, компьютерные технологии. Дается описание отдельных этнографических особенностей проведения раскопок, например обряд поклонения духу земли. Обозначена роль спасательных раскопок. Отмечается, что в Корее создана национальная археологическая школа, отличительными особенностями которой являются: развитое музейное дело, многочисленность центров, объектов исследования, научных конференций. Непосредственное участие автора в раскопках позволило провести сравнительный анализ особенностей полевой археологии в России и Корее. Получен новый материал по археологии средних веков.
Ключевые слова: Республика Корея, Пэкче, Пуё Нынсанни, Прото-Троецарствuе, Чосон,Кимпхо Янголли, Пусан Ёнсандон, археология.